.:به نام خدای جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین:.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند
♫ وقتی که با سرعت میدویی احساس میکنی در حال پروازی ♫
♫ در زیر ابرهایی که آسمونُ پوشوندن ♫
♫شهر نفوذ ناپذیرُ دیدم ♫
♫ جهان کوچیک و برامون قابل لمسه ♫
♫ این رویا, متعلق به ماست♫
♫همه ی حرکتا یه جور رقص و نمایشه ♫
♫درست مثل حرکت دست رهبر ارکستر ♫
♫ این احساس غیر قابل توصیفه ♫
♫ برو رمبو برو رمبو ♫
♫ ما به سمت وحشیگری میریم ♫
♫از قلمرو برو♫
♫ تا بتونی به آرامش برسی ♫
♫ درسته حالُ از دست دادیم اما سالهای روشنیُ در پیش رو داریم ♫
♫ زمان گذشته مونُ ضبط میکنه ♫
♫ با تموم اتفاقات, عاشق همیم ♫
♫ و این قلبمونُ کنترل میکنه ♫
♫ تابستون,تمام اشکهای سفرمونُ خشک میکنه ♫
♫ با سیگنالها و انعکاسها شروع کنین ♫
♫ درست حالا, پرواز می کنیم ♫
[فقط در کنار تو]
[قسمت پانزدهم]
هرکس گذشته ای داره اما آدما توی زمان حال زندگی میکنن
کسایی که فعلا به پیشگامانم کمک میکنن
تو و شی یو هستین
مشکل مقاومت در برابر تداخل سیگناله
که باعث سقوط پهباد میشه
این موضوع امواج الکترومغناطیسُ تحت تاثیر قرار میده
باعث میشه قبل از رعد و برق کنترلُ از دست بدیم
نیاز داریم قابلیت دریافت سیگنال افزایش بدیم
با استانداردها و تجربیاتمون نمیتونیم به حد استانداردهای بین المللی برسیم
میتونیم دنبال کسی بگردیم که در موضوع تداخل سیگنال تبحر داشته باشه
چانگ جین شیونگ خوب نگاه کن
فکر میکنی «شی یو» برادرته
براش چیزی بیشتر از دشمن نیستی
!خانواده ات به زودی ورشکست میشه
اگه تجارت خانواده ام کثیفه ...پدرمم کثیفه
منم کثیفم میتونی با دقت راجبمون تحقیق کنی
هرچی که پیدا کنیُ قبول میکنم
اما غیرممکنه بتونی از این روش برای بیرون کردنم از پیشگامان استفاده کنی
شی یو, تو یه بزدلی
فقط بلدی فرار کنی
پشت یه زن مخفی شدی از «نَن چیائو» به عنوان سپرت استفاده میکنی
اگه جرات داری باهام صادق باش
...صداقت
خودت صداقت داری و بیگناهی؟
توی چشم همه یه قهرمانی
چرا به «نَن چیائو»نگفتی
کی رسالهُ دزدید؟
نَن چیائو, راجب گذشته چیزی نمیدونه
جرات نداری بهش بگی,درسته؟
اگه جرات نداری بهش بگی من از طرفت بهش میگم
چیه؟ ترسیدی؟
از این میترسی که براش بی اهمیت شی؟
این موضوع هیچ ربطی به «نَن چیائو»نداره
نمیخوام صدمه ببینه و احساس گناه کنه
علاوه بر این...اون نباید بهای درد و رنجتُ بپردازه
!تو پرداخت کن
مشکلمون ربطی به اون نداره
هرگز به عنوان وثیقه باهاش رفتار نکرم
اونو همیشه زنم در نظر گرفتم
با چه هویتی؟
صاحب کلوپی که دست به هرکاری میزنه؟
یا مردی که با یه بیوه ثروتمند رابطه مشکوک داره؟
گذشته «نَن چیائو» پاکه
اما گذشته تو...جرات داری راجبش صحبت کنی؟
بد نیست
نسبت به سایرین بهتره
بدن خوبی داره,میتونی بگی به ورزش علاقه داره این یعنی به زندگی امیدواره
سه تا سگ داره یعنی معنی لذت بردن از زندگیُ فهمیده
اون مواد غذایی میخره یعنی میدونه چطور آشپزی کنه
حتی دوغ خریده که نوشیدنی مورد علاقه منه
یعنی مثل من به کیفیت زندگی توجه میکنه
مهمترین حقیقت اینه میتونی قطعا بگی دوست دختر نداره
از کجا میدونی دوست دختر نداره؟
اگه دوست دختر داشت چه نیازی به نگهداری این همه سگ بود؟
باید اون مرد جنتلمنی باشی که خاله ات راجبش صحبت کرد,درسته؟
بیا خودمونُ بهم معرفی کنیم ...من دوستِ
دوستیم که توی ساختمون رو به رویی زندگی میکنه
تا کوهستان دنبالش رفتی,توی یه محله این و سه تا سگ دارین؟
خانواده ات خیلی قدرتمندن
اتفاق گذشته رو فراموش کردی؟ میخوای دوباره باهام بجنگی؟
بیکاری ؟دفعه پیش مگه برنده شدی؟
اسم سگات چیه؟
وسطیه کوپرئه
اون سیلور این یکیم چون قویه گلد
دلیل خاصی داره؟
نه
اسم سه تا از فلزات با ارزشه
سگات باید مثل خودت باشن
خیلی به فلزات علاقه داری
میخوای آشپزی کنی؟
آره
خودت غذا درست میکنی؟
تنها که غذا بخوری
افسرده میشی افسرده که باشی غذا دیگه نمیچسبه
فقط باعث هدر دادن مواد اولیه میشه
نکته خوبیه
باید چکار کنم؟
آشپزیت خوبه؟
پادشاه آشپزیم
بزن بریم غذا بخوریم
چیزی میخوای بگی؟
میدونی کیم
کی هستی؟
برو و بپرس
هیشکی توی شعاع 100 کیومتری مثل من به ورزش علاقه نداره
...از ملاقاتت خوش بختم
خوشبختی؟خاله ام آسون بدست نمیاد
همه ی مردای خونواده ازش محافظت میکنن
خودتون میخواستین برای غذا بیایین خونه ام
مگه دعوتتون کردم؟
خوردن یه موضوع بی اهمیته فکر میکنی میشه با عشق مقایسه اش کرد؟
خاله ات بهت گفت عاشق همیم؟آره؟
داری ...چی درست میکنی؟
مرغ تند
مرغ تند؟
پس زیاد فلفل نریز نمیتونم زیاد فلفل بخورم
ماهی چطور؟ میخوری؟
آره,اما تُرد باشه تُرد میخورم
سوپ چی؟
سوپ داغ و ترش با مواد اولیه خوشمزه
پس میگی,غذا چیز بی اهمیتیه؟
غذا خیلی مهمه
بعد از اینکه با سگات از پیاده روی برگشتی داری آشپزی میکنی,دستاتُ شستی؟
دستمُ هرگز نمیشورم
داری چکار میکنی؟
برو دستمال مرطوبُ برام بیار
نمیرم
نمیخوای غذا بخوری؟آره؟
از غذا برای رشوه دادن بهم استفاده نکن خیلی بچه گانه ست
اگه نمیخوای بخوری مجبورت نمیکنم
بزار بهت بگم ,کسی نیستم که فقط بشینمُ تماشا کنم و دست روی دست بزارم
میخوای با خاله ام باشی؟
حتی اگه مهمونیم بدی امکانش نیست
صحبت مردونه ات تموم شد؟ بُردی؟
خاله, نمیتونی این مردُ کنترل کنی
مگه بهت گفتم میخوام کنترلش کنم؟
پس با دقت بهش فکرکن چه ویژگی خوبی داره؟
نگفتی بدن خوبی داره؟
فایده ی داشتن یه بدن خوب چیه؟ فقط باعث جلب توجه
سگهاشم نظرتُ جلب کرده بود
اگه همه زمانشُ صرف سگا کنه چطور میتونه بهت توجه کنه؟
مهارت آشپزیش چی ؟
خاله ی احمقم,اصلا راجب مهارت آشپزی چیزی میدونی؟
شغلی نداره و بنابراین تو باید خرجشُ بدی
حتی نمیدونه قبل آشپزی باید دستشُ بشوره
بهم گفت بیام و براش دستمال مرطوب ببرم از کجا بدونم کجاست؟
چطور میتونم بدونم؟
...اوه خدای من
دوربین رفلکس تک لنز این یه نسخه محدوده Storm Freerun
!!واوو
چیش خاصه؟
نه فقط خاص,اینا توی جهان پارکور بهترینن
چرا برادر «شی» من اونو داره؟
برادر شی تو؟ کیه؟
...این اسکیت برد
فوق العادست امضا شدست
نظرت یکهو عوض نشدئه؟
برادر شی,بیایین خیلی کار کردین
اجازه بدین صندلیُ براتون بیرون بکشم بیایین...بشینین
قبل از غذا باید دستتونُ بشورین درسته؟
بزارین دستتونُ پاک کنم دستتونُ بدین
...پشتش
...این دستمالا
برای توالته؟
ها؟ دستمال توالت؟
دستمال توالت خیلی خوبه,آنتی باکتریه ببینین حتی ضد حساسیته
باید خیلی از پوستتون مراقبت کنین
برادر,اگه مدتی با خاله ام بمونین متوجه میشین
اون کمی عصبیه
سعی کنین این بانوی فناوریُ بیشتر درک کنین
نباید بخاطرش خشم خودتونُ سرکوب کنین
شما و من برادریم
به کی گفتی برادر؟ببین,دستتُ بیار پایین
چند دقیقه پیش داشتی چی میگفتی؟
گفتم این مرد فوق العادست
بدن عالی صدا عالی
مخصوصا سرگرمیهاش عالین
برادر شی,هرگز فکر نمیکردم پارکور دوست داشته باشین
فقط بخاطر اینکه دوست نداری معنیش این نیس که منم دوست نداشته باشم
چیُ دوست داری؟ بزارش سرجاش
صبرکن
واقعا دوستش داری؟ برشدار
- واقعا ؟ - بله
میخوام از قلبم برای گرم کردن این دوربین سرد استفاده کنم
بزارین از حرارت ضربان قلبم گرما بگیره
نباید اینکارُ با وسایل دیگران انجام بدی
بزارش سرجاش,یالا بشین غذاتُ بخور
اگه در آینده با خاله ام مشکلی داشتین
فقط بهم خبر بدین میدونم چطور راضیش کنم
چقد حرف میزنی؟ سریع غذاتُ بخور تا ببرمت خونه ات
نمیخوام برگردم میخوام بعد غذا با برادر شی صحبت کنم
درمورد تجربه های پارکورتون برام تعریف کنین
انقد پارکور دوست داری؟
این بازی هیجانش بالاتر از خطره
بالاتر از چی؟
اول غذاتُ بخور,باشه؟
باشه
برادر شی بفرما غذا
بیا,بگیر بخورش
احترامت کجاست؟
به اونم بده
دستبندتGPSبا میتونیم موقعیتتُ مشخص کنم
بخاطر حرفای اون روزت اینو برات درست کردم
فکر میکنم کار کنه
باحاله
سرعت مترو 70 کیلومتر بر ساعته
سرعتش قبل ایستادن کمی کم میشه تا توقف کنه
اگه فکر میکنی به اندازه کافی سریعی
و تواناییشُ داری میتونیم امتحانش کنیم
آماده ام
ایستگاه دوم,کابین 7
اولین کسیُ که میبینی قطعا منم
اوه قهرمانِ من عالیه,خاله
عالیه
مشکلی نیس
خاله,باید ببوسیش
چرا ببوسمش؟
بهش قول دادم
اگه بتونه برسه بخاطر من میبوسیش
خودت باید به قولت عمل کنی
خاله! خاله
♪ در شبهای تنهاییم نگهت میدارم ♪
♪ برای بهبودی زخمهات صبر میکنم ♪
♪ خواب دیدم تا آسمون رفتیم ♪ ♪ چرا اینقد سخته؟ ♪
♪تنها دیدنت قلبمُ شاد میکنه ♪
♪دل تنگِ شکلت در آیینه ام♪
♪ دلیل ادامه دادنمُ نمیدونی ♪
♪ نمیدونی این ناامیدی ♪
♪ قویترم کرده ♪
نمیدونم چرا باید تموم شب توی آپارتمان یه زن بمونم؟
باید بفهمم
آدرس و اسمتونُ میدونم
میترسین نتونم پیداتون کنم؟
♪ سعی نکن مراقبم باشی ♪
♪ هیچکس قلبمُ درک نمیکنه ♪
برای کمک به جامعه میخواستم از شرش خلاص شم
اما آخرش تبدیل به یه درگیریه خیابونی شد
چطوره که هر وقت شما رو دیدم
اتفاق خوبی برام نیفتاده؟
درد میکنه؟
کمی
میخوام روی پیشگامان و صنعت هوایی سرمایه گذاری کنم
من جدیم,با دقت روش فکر کنین
بهم نیاز دارین
اون شرایط مدتش تنها 24ساعت بود
شما ماشین یا خونه ای ندارین
شرکت شما درآمد ثابتی نداره از چی به عنوان وثیقه استفاده میکنین؟
نظرتون چیه
خودتونُ وثیقه بزارین
...خودم
درسته که بدهیتونُ پرداخت کردین
اما هنوزم یه قرار بهم بدهکارین امروز باید تصفیه اش کنین
بخاطر آینده پیشگامان باید وقت بیشتری بزاریم
تا باهم بهتر آشنا شیم
...موقع پرواز زاویه دید باید
باید زاویه دید مناسبُ حفظ کنین اما به خودتون نگاه کنین
به قدری سفت و سخت نشستین که حتی نمیتونین حرکت کنین
ميخواين با پهباد پرواز کنين يا بازي کنين؟
♪ هیچکس قلبمُ درک نمیکنه ♪
♪ عشقی که نتونه پرواز کنه ♪ ♪ هرگز سقوط نمیکنه♪
♪به اعتمادی که بینمونه افتخار میکنم♪
♪میخوام ازت محافظت کنم اما امیدوارم قویتر شی♪
پیشخدمت!!شراب بیشتری میخوام
!!اینجا, اینجا
!!بهم دست نزنین غلغلکم میاد
معذرت میخوام
شما رو قبلا هم دیدم
هی، مراقب باشین
...سرم گیج میره
♪ سعی نکن مراقبم باشی ♪
حرکت نکن
...خیلی سرم گیجم
چطور توي خونه ميخوابي؟با چشمهاي باز؟
با چراغ خواب روشن
پس فکر کن امشب
چراغ خواب اتاقتم
♪ اما راجب ترسهام چیزی نمیدونی ♪
♪با اینکه چشم هامُ گرفتم اما مشخصن ♪
♪ سعی نکن مراقبم باشی ♪
♪ هیچکس قلبمُ درک نمیکنه ♪
عجله نکن...بزار اینو بفرستم
...عجله نکن
- انجام شده -بزار ببینم
نگیرش
همه ببینین
- خوش تیپ نیست؟ -خوش قیافه ست
-عالی نیست؟ -عالیه
بریم...نگیرش
نگاه کن نگاه کن
اینو دیدی؟
[پیشگامان]
پرفسور لیانگ بهمون کمک کردن تا مشکلات فنیُ حل کنیم
اما محصولمون هنوزم نیاز به ارتقا داره
بازی کنن؟(واقعیت مجازی)VRهمه میتونن
رئیس اینم سواله؟ کسی اینجا هست که بازی نکرده باشه؟
میتونیم اونو با پهباد ادغام کنیم نظرتون چیه؟
ایده بدی نیس
بازی تنها چیزیه که بهش اهمیت میدی
هایی که مخصوص پهباد طراحی کنیمVRاگه
میتونیم به طور زنده همه چی رو تماشا کنیم
اینطور پهباد جای چشممونُ میگیره
VRاستفاده از عینک بر روی پهباد شدنیه
اگه این ایده عملی شه در آینده میتونم در جاهای دیگه ازش استفاده کنیم
میتونه دامنه جدیدی از عکسای هوایی,جستجو و نجاتُ فراهم کنه
میتونیم با استفاده عینکش
همه جا رو ببینیم
تصویر سه بعدی 360 درجه
پهبادمون میتونه دستگاهی بشه که همه ی دنیا رو میشه باهاش دید
واوو
میخوای انجامش بدی؟
چیزی که بیشتر نگرانم میکنه تخمین بوجه بندیه
چون میشناسمت تخمین بندی ابتداییُ آماده کردم
بیا,مدیر ون
آقای شی واقعا تونست از مترو جلو بزنه؟
این ویدیو میتونه ادیت شده باشه؟
دیوونه ای؟
فقط با یه نگاه میشه فهمید واقعیه
رئیس به نظر خوشش اومده چطور میتونه سرکاری باشه؟؟
فهمیدم,اسم این روش تحت تاثیر قرار دادنه
مخصوصا در برخورد با افرادی مثل رئیس موثرئه
پس یعنی آقای شی میتونه نظر رئیسُ جلب کنه؟
داریم راجب عینک صحبت میکنیم شما دوتا دارین چی میگین
درباره ی این عینک داریم صحبت میکنیم
سلام. بفرمایین
حالا ,باید توی آزمایشگاه باشم
حتی «آیرون من» هم استراحت میکنه آیرون من: شخصیت ابرقهرمانی دنیای مارول
آزمایشات الهام بخش ان
در واقع مسابقه با مترو باعث ایده ی
VRادغام وپهباد شد
چطور میتونی توی آزمایشگاه ایده بسازی؟
چی شده؟
نمیدونی؟
بیا...بزار نشونت بدم
بیا
عالیه نه؟
هیجان انگیزه
کدوم احمقی با مترو مسابقه میده؟
نباید عقل داشته باشه
...مسابقه با مترو
حدس میزنم دلیل خاصی وجود داشته
مثلا...یه بوسه
یا یه چیزی
اعتراف کرد؟
نه
دیشب چه کار میکردی؟
اگه من بودم اعتراف میکردم
اینجاس
!!خیلی خوش تیپه
این مرد کسیه که با مترو مسابقه داده درسته؟ خیلی خوش تیپه
بزارین چندتا عکس بگیریم
خیلی خوشتیپه منم یکی دیگه بگیرم
...منم همینطور
...بیایین....عجله کنین
...نوبت منه....منم هستم
چندتا عکس؟
!!اینجا ببینین
میتونیم چندتا عکس بگیریم
الان وقتم آزاد نیس بعد به مدیر برنامه هام میگم
چندتا عکس بهتون بده باشه؟
!!باشه!!باشه
شماها اول برین
-بای -بای
بزار ببینم
اخیرا...افراد زیادی بهم اعتراف کردن دیگه برام بی اهمیت شده
سلام,چه تصادفی خانوما
- سلام -لو جو
بیایین قهوه مهمونتون کنم
با این رفتارت بهتره بریم اون سمت
باشه
کی بود؟
لوجو,یه سلبریتی مشهوره مشتری ثابتم
همچنین به « شیائو چیائو» هم خیلی نزدیکه
میخوام با یه سلیبریتی قهوه بنوشم
به نظر الان بیشتر بهش نیاز دارم
- سلام - سلام - سلام
بزارین بگم بچه ام سه روزه یبوست داره
واقعا ناراحتم چی کار باید بکنم؟
اون کیه؟ یه سلیبریتی مشهور؟ «جو» چی؟
!!لو...چی
از سلیبریتیا فقط ویلیام چانُ» میشناسم» پ ن : اسم اصلی خود بازیگر
خیلی محبوبه
جدیداً شایعات زیادی راجبش بوده
- واقعا؟ -آره
پاهای من بلندترن
مال منم
شبیه گوشت تازه اس
راجب چی دارن حرف میزنن؟
به سینه اش نگاه کن
پاهاشُ ببین
به ساختمونت رسیدیم
من میرم
درست کردن عینک سه بعدی
برای پهباد ایده خلاقانه ایه
آره
پس مسابقه ام با مترو الکی نبوده
درسته, ازت ممنونم
برای این ایده
الهام بخشم بودی
الهام بخش؟
درسته,اگه عینک سه بعدی وجود داشت
دویدنتُ میتونستم مستقیم ببینم
پس نمیخوای یه لحظه رو هم از دست بدی
درسته,تو چی؟
واقعا آماده ای؟
دوست داشتن بدون محدودیت برات آسون نیست
دیگه نمیتونم میرم بخوابم
بد نیس باعث میشه خون به مغزت برسه
ممکنه باعث شه به همه چیز فکر کنی
الان فقط میخوام بخوابم
با چه هویتی؟ صاحب کلوپی که دست به هرکاری میزنه؟
یا مردی که با یه بیوه ثروتمند رابطه مشکوک داره؟
گذشته ی «نَن چیائو» پاکه
اما گذشته ی تو...جرات داری راجبش صحبت کنی؟
پسر مستقل و لجبازم
کسی که موقعیت مدیریتُ رها کرده و گفت میخواد رو پای خودش بایسته
چی شده امروز به دیدنم اومده؟
خانواده ام هستین
منظورتون چیه؟
یعنی دوستی داری که نزدیکتر از خانواده ست
و اینکه هیچ شانسی توی عشق نداری
نمیخوام فقط دوست «نَن چیائو» باشم
بالاخره فهمیدی؟
بعد از این همه مدت اینو گفتی
بیا
این نقشه حمله به قلب «نَن چیائو»ــه
از کی دارین برای این نقشه برنامه ریزی میکنین؟
محیط کار
برنامه ریزی دیدار تصادفی
نجات جون دختر
خنثی کردن هدف
نزدیک شدن در هر مرحله
موفقیت
نقشه یه جنگ طولانی مدتُ برنامه ریزی کردین؟
این پروسه طولانی مدته
گوش کن,برای اینکه به موفقیت برسی
باید تمام این مراحلُ انجام بدی
فراموشش کنین
بزار من از مثال آشپزی برات استفاده کنم
نَن چیائو مثل دخترای ساده که
میشه راحت گولشون زد و اغواشون کرد نیس
متوجه نیستی,وقتی پای عشق وسط باشه هیچ زنی باهوش نیست
هرگز از این حیله ها روی «نَن چیائو» استفاده نمیکنم
شعار تیم شمشیر آسمان چیه؟
تا به هدف نرسیدی تسلیم نشو
خودت گفتی
مشخصه که از شکستهاتون درس گرفتین
اگه همه انرژیتُ گذاشتی تا من از تواناییهام روی «نَن چیائو» استفاده کنم
موفق شدی
حقه باز
رئیس چانگ,هنوزم برای بازی شطرنج به خونه ی پدربزرگم میرین؟
بزار ازت یه سوالی بپرسم
میدونم چی میخوای بپرسین
در مورد مسابقه با متروئه؟
بهم بگو,اون شب چی شد؟
چرا توی اون ویدیو بودی؟
امروزه توی عصر اطلاعات زندگی میکنیم
اطلاعاتم با ارزشن
من یه تلفن همراه گرون قیمت خریدم
به نظر نمیاد زیادم بهش نیاز داشته باشی
!صبرکن
نمیبینین چطور میدوئه
ماهیچه هاش عضله هاش
خاله ام رو فراموش کنین
حتی همکلاسی هام
امضاشُ میخواستن
تلفنم کجاست؟
تلفنم؟
چطور میتونین همچین رفتاریُ داشته باشین؟
یکیتون یه دانش آموز خوبه
که دنبال درس و علمشه یکی بازیگوش و سرکشه
یکی فراتر از محدودش نمیره و یکی میخواد چیزای جدیدُ امتحان کنه
یکی میترسه احساسشُ به زبون بیاره
اون یکی شروع به بیان احساسش میکنه
قابل مقایسه نیستین
در واقع توی این میدون مبارزه اشتباه و تسلیمی وجود نداره
باید جلو بری و بجنگی
باید از هر فرصتی برای ابراز احساست استفاده کنی
سلام بچه ها امروز من معلمتونم
اسمم ,نَن چیائوئه
سلام خانوم معلم
کاری که شما میخواین انجامش بدین ...بهش میگن
دومین نفس
خیلی خوبه
فکر میکنین این حباب شیشه ای
که داخل این بدنه فولادیه
-شبیه چیه؟ -شبیه موز زرده
- مثل موز؟ درسته,مثل موز زرده
صورتیه مثل یه هلوئه,دوستش دارم -...آبیه
مثل یه هلو صورتی
یه هلوی آبدار
شما خیلی خلاقین.بیایین یه بازی کنیم ,باشه؟ -باشه
-همرام بیایین -باشه
روی هر بطری یه کلمه ست
اگه کلمه ها رو کنار هم بزارین
داستان پری افسانه ای رو درست میکنین
این داستان راجب شاهزاده خانوم و کوه شیشیه ایه
بیایین ببینیم کی میتونه پازلُ کامل میکنه.باشه؟
اووم
شروع کنین
پس آخر هفته ها اینجایی؟
داری به چی فکر میکنی؟
از اینکه «نَن چیائو» ضد جامعه نیست تعجب کردی؟
به نظر به جز پهباد به جامعه بشری هم توجه داری
داری سربه سرش میزارین؟
بانمک
اگه میخواین به کوه شیشه ای برسین باید جاده رو دنبال کنین
خواهر«نَن چیائو» این کلمه چیه؟
...تو هنوز بچه ای ,تو
توی فیلما زمانی این چیزا رو آماده میکنن
که بخوان اعتراف یا خواستگاری کنن
... شما
واوو!!این گلوگه !!واقعیه؟
میتونم قرض بگیرمش؟
جلوی قلعه یه درخت سیب کاشته شده
هنوزم باید جاده رو دنبال کنم؟
آره
...بعد از کوه شیشه ای
!!همون جا وایسا
اونو بهم بدش
باید ازم متشکر باشی که از شرمندگی نجاتت دارم
فقط اونو بهم پس بده
نمیتونی با این چیزا دل یه دخترُ بدست بیاری
اول اونو بهم بده
کجا مخفی شدی؟ بیا بیرون
من یه مَردم روی حرفم میمونم
حالا که یاد گرفتیم چطوربه کوه شیشه ای برسیم
میتونیم یکی درست کنیم یادتون میمونه
یادمون میمونه
-عالیه,حالا دنبال معلمتون بیاین -بیایین
-همه تون برین بشینین ...برین
...عجله کنین
شیائو چیائو
اینو یادت میاد؟
البته
شروعمون بود
بهم میدیش؟
بهم نگفتی دوباره مثل سابق شم؟
بنابراین؟
این اثبات میکنه که میخوام مثل سابق بشم
بگیرش
چرا درست کردن شیشه فلزیُ یادگرفتی؟ پ ن: شیشه فلزی نوعی آلیاژ گرون قیمت و با ارزشه که در صنعت استفاده میشه
وقتی مدرسه میرفتم فهمیدم چیزی ابدی نیست
ابرها ناپدید میشن شیشه ها میشکنن
بعدش شروع کردم به درست کردنش
متوجه شدم زمانی که درست از تکنولوژی استفاه کنی
این فلز میتونه مقاومترین چیز توی دنیا بشه
شیشه فلزی, شفاف و شکننده نیست
همه فلزات خاصیت الاستیک و الکترومغناطیسی دارن
باعث افزایش مقاومت مکانیکی شیشه میشه
اینا رو میدونستی؟
شیشه فلزی توی ارتش استفاده میشه
واقعا راهنمای منی
معلم چانگ,چیزی برای گفتن دارین؟
اگه بشه از شیشه فلزی توی پهباد استفاده بشه
نه تنها باعث کاهش وزن میشه
حتی مقاومتشم زیاد میکنه
فقط با کاهش قیمته که
پهباد میتونه وارد زندگی مردم عادی بشه
درسته,بعد از اون زندگی مردم تغییر میکنه
بله
چرا اینو بهم دادی؟
اگه...بهت بگم میخوام رابطه گذشتمون رو تموم کنم
و یه ماجراجویی جدیدی رو باهات شروع کنم باهام همراه میشی؟
ترجیح میدم باور کنم تو از من دربرابر
شیاطین و هیولاها محافظت میکنی و کاری میکنی ازشون ردشم
تنها راه محافظت از تو دور بودن از شی یوئه
میدونم
چطورئه راجب اون مسابقه شبونه ازم چیزی نپرسیدی؟
پس... باید بپرسم؟
البته
چرا؟
بخاطر اینکه تو «چانگ جین شیونگ»نیستی اگه
راجب مردایی که بهم نزدیک میشن نگران نباشی
شی یو، مشهور شدی
چند روز دیگه برمیگردم تا ازت حمایت کنم
♫ بیا نزدیکتر ♫
♫ بزار بیدار بمونم و به صدای قلبت گوش بدم ♫
♫ همونطور که عطرت هوای شبُ پر کرده♫
♫ احساسم بهتُ کاملا مشخص میکنه♫
♫ مهم نیست که ♫
♫ بخاطرت دنیام از بین رفت ♫
♫ چشم های بی گناهم نگرانتن ♫
♫ کمی، کمی عاشقت شدم ♫
♫ بدون اینکه متوجه بشم، عاشقت شدم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه لجباز و سرکش باشی واحساستُ بهم کنترل کنی♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♫ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫همیشه طرف تو ام ♫
♫ حتی اگه لجباز و سرکش باشی واحساستُ بهم کنترل کنی♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♫میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♫
♪ همیشه طرف تو ام ♪